English version

Until the first of August/September 2007 we , two volunteers working in Cambodia , are going to prepare a walk of hope through Asian continent from China. For one year , we’d like to unify people from different nationalities into a travel whose main purpose would be to allow these persons and those that they will meet on their way to exchange cultural , moral and spiritual skills. They will travel walking , biking , riding horse !...to be able to get closer from the inhabitants and from the nature . One of the greatest purposes of this trip , would be to allow people who have a handicap , to achieve this deal thanks to the help of their partners . We have one year to find other people who would like to join our group, to find financial partners , to establish a precise map of our travel , to elude the administrative problems , and to build a web-site in order to give news . We are looking for people from all countries , sharing all religions , with all abilities (photographers , musicians , cooking chiefs ) to build a complete group . Everyone who wants to achieve this challenge of getting and giving hope through the world is welcomed . To help us doing this , may I ask you for sending this project to all your contacts ? I sincerely thank you and wait to read about you . Take care , Thomas and Stephane Este mensaje es una llamada para participar a “la marcha de la esperanza” que empezara en el mes de agosto/septiembre 2007 a traves de toda Asia desde China. Durante alrededor de 10 meses, nosotros, dos voluntarios trabajando en Camboya, deseariamos reunir a personas de diferentes nacionalidades a traves de este proyecto cuya meta principal sera dar a los que formaran parte de el asi como a los que encontraran en su camino poder compartir su cultura, descubrir sus aspiraciones respectivas morales como espirituales, dar a cada uno una esperanza. Esta llamada se lanza a todos, de cualquier edad, cultura o religion que sea. Es posible para personas minusvalidas, motor u otro, unirse con nosotros, ya que una de las motivaciones de este viaje es afrontar este reto con la ayuda de sus camaradas de camino. La unica modalidad que buscaran a respetar los participantes a esa aventura sera recorrer lo menos posible a medios de transportes motorizados. Tenemos un ano para preparar esta epopeya, encontrar a otras personas que desean unirse, definir con precision el itinerario que tomaremos a traves del continente asiatico hasta Medio Oriente, tramitar partidarios financieros, y por fin realizar un sitio web que permitira dar noticias. Todos las y los que deseen afrontar este reto de compartir esperanza a traves del mundo estan bienvenidos. Para ayudarnos en realizar este proyecto, por favor transmitid este mensaje a todos vuestros contactos. Agradeciendolos, os deseamos un fin de ano maravilloso. Stephane et Thomas